この英文の構造は？

質問

Samantha told us of the things that had interested her

サマンサは我々に彼女の関心を引いた物事について話した

that以下の構造がよくわかりません

宜しくお願いします

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

the things that had interested her
that は主格の関係代名詞。
先行詞 the things を説明するためにある。

the things を they と受ければ
They had interested her.
という過去完了の英文になる。

told という過去の時点より前に「彼女に興味を与えた」
あるいはその時点まで「彼女に興味を与えてきた」
が had interested という過去完了が表しています。

the things
＋ They had interested her.
ここで，they という代名詞を関係代名詞 that/which に変えてつなぐと
the things that had interested her
「彼女に興味を与えてきたもの」
となります。

お礼

詳しい回答ありがとうございます

回答No.3

奈加武良 可春之計（@signak）

ごめん。間違いました。
（１）サマンサはそのことについて話した。(過去）
（２）そのことはすでに彼女の興味をひいていた。（過去完了→彼女が話す前にすでに経験ていしたこと）
（３）サマンサは彼女がかつて興味を引かれたことについて話した。

回答No.2

奈加武良 可春之計（@signak）

よくおわかりのようで、「よくわかりません」というのがわかりませんが、とりあえず・・・
(1) サマンサはそのこと（the things）について私たちに話した。
(2) そのこと（the things=that）は彼女の興味を引いている。時制の一致でinterestedと過去形になっている。
(3) まとめると、「サマンサは彼女が興味のあることについて、さまざま私たちに話してくれた」

お礼

少し遅れましたが解答ありがとうございました