英訳お願いいたします!
彼氏に手紙を書きます！日本語を英語に訳してください！お願いいたします!!
「急な手紙でびっくりしたよね？(ビックリした顔見たいな..)
出会いはショッピングモール前。あの日はコスプレイベントだったね！
私の好きなキャラクターのコスプレで歩いてきたときはテンション上がりました。(顔には出さなかったけど)
私には気づかないだろうと思ってたら
覗き込んで声をかけてくれたよね。あと名前聞いてくれたよね。
すいません。チャラいのかと思った(笑)
でもそうじゃなくてフレンドリーなだけだったんだよね。
あれから何日間まともに話せなくて
そのときは私はなんとも思わなかったんだけど、次のコスプレイベントのとき、貴方に会ってなんか電気みたいのが走ったんだ。
急に、急にだよ?気になりはじめた。
意外な恥ずかしがりやな貴方を微笑ましく感じた。
あれから友達を通じたりして何度か会ったよね。
でも、やっぱり貴方から私への第一印象はおかしいと思う..
友達でいる前で告白も私はとってもビックリしました。
いつから私のこと好きだったんだろう(笑)
初デートもすごく嬉しかった。
海つれていってくれてありがとう。
家族に私を紹介してくれてありがとうね。
いろいろ有ったよね。
初恋みたいにドキドキしたよ。
いまもだよ。
すべて受け入れてくれてありがとう。
自分の気持ちにまっすぐな貴方に惹かれました。
たまにデリカシーないけどね!
でも大好きだから許す!!!
初めていっぱいあげたしいっぱいもらったよ！
自分では恋愛経験あるほうかと思ったんだけど...やっぱ貴方は大人でした(笑)
胸が痛くなるほど好きって気持ちも初めてなんだよ！
すごくヤキモチ焼きだけど、すごく口下手だけど、すごく男勝りだけど、すごく意地っ張りだけどすごく貴方のことが大好きです!!
仕事うまくいかなくて心苦しくて泣いてしまいたいときも、友達関係の問題もたくさんあるけど、貴方が居たら耐えられます！
すごく会いたいよ...会えないのが歯がゆい..
こんな私をこれからもよろしくね？
近いうちに、そっち行くから...
愛してるよ！」
長くてすいません！
よろしくお願いいたします!
