ask と ask for

質問

以前も同じ質問をしたことがありますが、
まだわからずにいます。

ask と ask for は共に「求める、要求する」という意味があると思いますが、
どのようなニュアンスの違い、または用い方の違いがありますか？

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ask
自動詞と他動詞のつかい方がある。
１。自動詞の例としては「 尋ねる、質問する、見舞う、求める、要求をする、必要とする。」
２。他動詞の例としては「 ～を尋ねる、質問する、聞く、問う、～を頼む、依頼する、委嘱する、～してほしいと頼む、いう、～を求める」があります。
　http://eow.alc.co.jp/ask+for/UTF-8/

ask for
句動詞として
１。「～を求める、～を要求する、～を要する、～を所望する、～を依頼する、～を貸してくれと言う、～をくれと頼む、～を注文する、～を請う、～を請求する
２。 （人）を訪ねてくる、（人）に用がある、（人）に面会を求める、（人）の消息（健康状態）を尋ねる、～への道を尋ねる
　　http://eow.alc.co.jp/ask+for/UTF-8/

　ご質問ですが、違いは次のようなものかと思います。
１。前者には自動詞の使い方があること。
２。特定のものを要求する時は後者が使われること。
３。人の消息など（ask for の２）は後者に限られること。

　特定のものに執着があるかないかが鍵（あれば ask for）です。
　Ask him「彼に聞け」
Ask for him「（ほかの者では駄目だ）彼を呼べ」

お礼

SPS700さん、いつもご回答ありがとうございます！
細かい内容ながら、いつも気になっていたことなので、とてもすっきりしました！

特に「特定のものを要求する場合は、ask for」であり、「人の消息を尋ねる場合もask for」である、ということは、とても参考になりました。