英訳をお願いしますm(__)m
英訳をお願いします。
「明日は私の娘の誕生日で、幼稚園で誕生日を開いてくれます。娘の幼稚園では、誕生日会の日、その子のために1日をかけてお祝いしてくれます。その子の希望する遊びをみんなで叶えてあげたりします」
という文を英語にしたいです。そもそも日本語で上手く文章に表現できず、文章の組み立てが上手な方、直していただけると嬉しいです。
自分で英訳してみましたが、どうでしょうか。
Tomorow is my daughter's birthday, and her birthday party is held in her kindergarten.At the kindergarten,everyone celebrate the child whose birthday all day. Everyone grant whatever the child want to play.
よろしくお願いいたします。
お礼
はじめましてnevica8131さん！ありがとうございます！ また機会あればよろしくお願いしますね！