英語得意な方へ!
英語得意な方へ!
英訳お願いします。
自分でもやってみましたが、英訳のお手伝いお願いいたします!
1,パエリアの画像ありがとう!
2,あなたが作ったの?!
3,凄い‥
お店の料理と見た目が変わらないよ!
4,私は料理が全然できないから、恥ずかしい。
あなた本当に器用なんだね。
そのパエリアをあなたと半分ずつしたいわ。
5,お腹すいてきちゃった(笑
私の8月のスケジュールが出ました。
まずはお休みで、大丈夫な日を教えるね。
8月の8,11,15,18,30日です。
6,あとは29日の夜が大丈夫かも。
でもあなたは8月の下旬は忙しいんだよね?
あなたのスケジュールにあわせることができれば、私は合わせるから希望があったら言ってね!
7,14kmもランニングしたの?
8,あなたはパワフルだね。
1,Thank you for picture of the Paella.
2,Did you cook it?!
3,Wow,that's great!!
4,I can't cook ,so I'm embarrassed.
5,I'm hungry‥haha
6,Maybe,29th night is ok.
7,Did you go running 14km?You are so tough!
お礼
早速のお返事ありがとうございます。 お好み焼きは固有名詞ではないのですね。 固有名詞の項目を調べてみたいと思います。