次の場合、英語でいうとどうなるか。です。

質問

中学の問題です。
〈次のような場合、英語でどういうかを書きなさい〉と言う問題です。

　　・ 「六時に私の家に来てほしい場合。」　

これを自分は Will you come to my house at six.　としたのですが。

模範解答は Please come to my house at six. となっていました。

自分の解答ではダメでしょうか。その場合理由があればそれも教えて頂けると助かります。お願いします。

回答No.2

acrobot · ベストアンサー

相手との関係によって、表現の仕方が違ってくる問題です。だから、いろんな表現があっていいのです。＃１の方が指摘されているように、あなたの回答は疑問形なのに最後にクエスチョンマークがついていない、という点だけが問題で、表現としては全く適切です。模範解答はいわゆる命令形なので、「お願いします」という気持ちで言う場合には、正直あまり望ましい表現ではないですね。もう少し丁寧に言いたいなら、

Could/Would you please come to my house at six?　でもいいし、
もっと砕けた言い方で、
Can you come to my house at six?　でもいいし。

本当に状況次第でいろいろです。
私は模範解答より、あなたの回答のほうが好きですよ！

お礼

丁寧に返答ありがとうございます。助かりました。

回答No.3

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞　すみません訂正です。Will you come to my house at six？ とした場合はどうでしょうか。模範解答の方はそのままで、疑問文ではないです。

　　　模範解答の形は疑問文ではありませんから疑問符は不要ですが、質問者さんの解答は疑問文ですから疑問苻が必要です。　

　　　　Will you come to my house at six？ とした場合は正しい文です。

お礼

お手数をかけてすみません。ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

Will you come to my house at six.　

　　　　疑問文ですから、おしまいに　？　をつければ、文法的にも、使い方でも、間違いの無い英語です。

お礼

ご指摘ありがとうございます。

補足

すみません訂正です。
Will you come to my house at six？ とした場合はどうでしょうか。

模範解答の方はそのままで、疑問文ではないです。