【英→日】Lastly I would like to reconfi

質問

【英→日】Lastly I would like to reconfirm the time?

メールの最後に書かれていたのですが、
これはどういう意味なんでしょうか？

プライベートの英語レッスンに来てもらう約束をしているのですが、
最後にこの一文が書かれていました。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

lastly　最後に
I would like to ...　私は～したい
reconfirm 再確認する
the time　時間　（特定の事柄に関する時間）

合わせると、

　「最後に、（約束の）時間を再確認したいと思います」

という意味だと思います。

回答No.2

poko7656

私も英語を勉強している身なので、間違えているかもしれません。
自信の無い回答ですが失礼します。

reconfirmが予約などの再確認をするという意味ですので、
「最後に、レッスンの時間を再度確認しておきたいのですが？」
という意味になるかと。