- 締切済み
英語が得意な方おしえてください。英語で、「私は初めて友達が遠くに行って
英語が得意な方おしえてください。英語で、「私は初めて友達が遠くに行ってしまうのを経験した。これからたくさん出会いと別れがある。」ってなんていいますか？？
- ooooommmmochi
- お礼率0% (0/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tomato_mini23
- ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.2
先ほど回答された方と似たパターンですが・・・ It was my first time I experienced my friend going away. I assume I will have lots of new encouters and farewells from now on なんていかがでしょうか？
- yumetanosi
- ベストアンサー率45% (198/433)
回答No.1
It was the first time my friend had gone away from me. There will be many encounters and farewells from now on. 特定の友達のことと思い my friend にしました これから from now on(今から）starting now, がぴったりだと思います
