- 締切済み
英語得意な方お願いいたします。
英語得意な方お願いいたします。 今度手作りケーキのラベルシールを作ることになったのですが 「心をこめてつくりました」という文章を英語で入れたいのですがわからず困っています。 アドバイス宜しくお願いいたします。
- ccy10940jp
- お礼率50% (2/4)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
with all one's heart には、下記の意味があります。 真心を込めて、心底から、衷心から、誠心誠意、心から喜んで、疑うことなく、一途に、魂を打ち込んで、一心に、専心して、鋭意、なんとしてでも http://eow.alc.co.jp/with+heart/UTF-8/?pg=2 ですから with all my heart とも。
- gldfish
- ベストアンサー率41% (2895/6955)
回答No.1
with my heart
