このgoingは形容詞？

質問

前回、同様の英文について質問させてもらった者です。
レスをくださった方、ありがとうございました。
前回はちょっと理解できなかった部分があるので、すみませんが補足の質問をさせてください。

Those asked to give reasons why their current relationship was going the way it was reported attitudes that were less predictive of relationship stability over a 5-year span than were the attitudes of participants who did not undertake such a reasoned analysis.

先の質問でお答えをいただいたように、
「Those asked to give reasons why their current relationship was going the way it was」を主語、「reported」を動詞と捉えるやり方でいけそうな気がしました。

「the way it was」の部分は、”what I was(過去の自分)”と同様で、「過去の方法（状態？）」という意味になるのでしょうか？
また、ここで「way」は”状態”を意味するのでしょうか？

それから、ここでgoingは動詞はなく形容詞であり、the way 以下の「状態」である、ということになるのでしょうか？

分からないことだらけですみません。
よろしくお願いします。

回答No.2

michigan · ベストアンサー

「reasons why their current relationship was going the way it was」は、
「彼らの現在の関係が以前のそれ（彼らの関係）と”同様である”理由」であり、why は reasons を修飾する関係副詞だと思います。

「the way」の部分は、本来は
「”in ”the way（そのような方法（状態）で）」という副詞句だと思いますが、この way という語は、前置詞 in なしの the way のみでも、副詞的に「そのような方法（状態）で」という意味に使われることが多いです。

「was going」自体はこの文の述語動詞ではないものの（それはやはりreported だろうと私も思います）、（why ～ the way it was の関係副詞節の中で）「過去進行形」の部分を形作っている「現在分詞」（用いられ方の感じとしては形容詞に似ていますが）だと思います。

回答No.1

shiro-hase

こん＊＊は。

私の解釈が少し違うので、参考までに書いておきます。（主語が違うので・・・。文中の「/」でだいたい
区切っています。あと省略していると考えられるところを補足してみます）

Those asked to give reasons / why their current relationship was going the way / (that) it was reported attitudes that were less predictive of relationship stability over a 5-year span / than (it was reported attitudes that) were the attitudes of participants / who did not undertake such a reasoned analysis.

ご質問のgoingは、私の解釈では動詞です。
「なぜ今の関係が続けられたのか」という感じで。
２つ目の「/」までが一区切りだと思います。
その後ろは長いですが、less～than構文ですよね。
そして最後の「who did not～」がparticipantsに
かかっていると・・・。

参考までに・・・。

あと、余談ですが、このような長い文章を読むときは、あまり文法解釈はしないほうがいいと思います。（訳しなさいといわれていない限り）
それよりも、全体の文の流れから、「こんな感じのことがかかれてないとおかしいなぁ。」と考えていったりするほうが楽だったりします。
実際、この回答を書くに当たって、まず、私は文を読んでみて、「こんな訳にならんと、おかしいのとちがうかな？」と考えて、それから文法解釈に入っています。

長くなってしまいました。違っていたらごめんなさい。
それでは。