英訳お願いします。

質問

英訳お願いします。

アメリカ人は寄付に対する意識が高く、ネットサービスなども寄付で成り立っていることが多い、と聞きます。

皆さんは寄付に対してどのようにお考えですか?

どこかのサイトや、運営者に寄付した経験はありますか?

英語にしてください。

よろしくお願いします。

回答No.2

MXT500 · ベストアンサー

I hear that (many) Americans stay aware of (the need for) (making) a donation
and that they have various Internet services that are funded by donations.
What do you think of making a donation?
Have you ever made any donation to a website or its administrators?

回答No.1

cowtstsu

Listen and often Americans increases awareness of donations, including Internet service consists in donations.

You guys are donations for how do you think?

Do you have experience donated some sites and publishers?