和歌の解釈

質問

この和歌の解釈について

八雲立つ　出雲八重垣　妻ごみに　八重垣作る　その八重垣を

このような解釈でよいでしょうか。
雲が盛んに湧きあがる出雲の国で、妻を迎えるために家の垣根をつく
る、あの盛んな雲のような垣根を、
どなたか教えてください。

回答No.1

SPS700

八雲立つは枕詞で意味が無い、というのは下記を

　http://q.hatena.ne.jp/1117403922

　意味については次のような見解もあります

　http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111552716

　意味もあるのでしょうが「八重」という言葉の繰り返しで、歌と踊りがついて、一つの芸術形式だったのでしょうから、意味だけを分離すると、それほど重要ではないのかも知れません。まあ８世紀ごろの「あらえっさっさー」みたいな物かと。

お礼

ありがとうございました。お礼が遅れて失礼しました。