invaluableとvaluableはどちらの方が上ですか？

質問

invaluableとvaluableはそれぞれ肯定形、否定形であるにも拘わらず
どちらとも
高価な； 貴重な
という意味ですが、どちらの方が上なのでしょうか？
また使い分け方などありましたら
教えて下さい。

回答No.3

googoo1956 · ベストアンサー

微妙な意味の違いが分からない場合には、英々辞典を利用してみましょう。

【valuable】：
　1. Having considerable monetary or material value for use or exchange
　2. Of great importance, use, or service

【invaluable】：
　1 extremely useful
　2 of inestimable value

　「invaluable」の方が若干ですが、強調的（または誇張的）な意味合いを持っていることが分かります。「価値がない」と言いたけえれば「valueless」を用います。

　ご参考になれば・・・

回答No.4

KappNets

同義語に近いとは言えニュアンスの差があります。言葉の意味に沿えば、価値を測ることが出来るのが valuable、測ることが出来ないのが invaluable。

priceless = invaluable は掛け替えのない、という意味です。例えば優れた絵画、書籍、美しい風景などに出会ったとき、金銭などとは関係なく感じる感情を invaluable で表します。

precious = dear = valuable は（金銭的、人間的に、仕事上で）価値が高い、（やや卑俗に言えば）役に立つという意味です。

回答No.2

suninthesky

Invaluableは、はかり知れないほど貴重なって意味です。（valuableの強意形）
　なのでinvaluableが上でぇす。。

回答No.1

noname#183197

invaluable ＞ valuable

invaluable は value（評価）することができないほど価値があるとう意味で～す。