英訳してください！！

質問

“僕らの思い(気持ち)はひとつ”
をいろいろな英訳にしてください！！
デザインにしてもかっこいい感じのだとうれしいです☆

回答No.1

umesuruga · ベストアンサー

昔のＵ２の曲名から

Two hearts beat as one.

なんてどうでしょう。

お礼

ありがとうございました！！曲の引用とかうれしいです☆

回答No.3

riocchi789

Our thoughts are as one.

または

Our thoughts are together.

はいかがでしょう。

回答No.2

miffy0905

下記のサイトで翻訳できますよ
ちなみに”僕らの思いはひとつ”は
My thought is one.
”僕らの気持ちはひとつ”は
My feeling is one.と出ました。
お役に立てるとうれしいです

参考URL：

http://translation.lycos.co.jp/

お礼

ありがとうございます！！いろいろやってみますね☆