- ベストアンサー
英訳してください。
英訳してください。 やあ、サンタクロースです。 一月と４月にテストがあるようですね。 頑張ってね。 応援しているよ。 以上、お願いします。
- 返信は補足が多め（@happine）
- お礼率67% (2841/4215)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hi! I'm Santa Claus. It seems you have exams on January and April. Please do your best, I'm supporting your effort. 結構直訳的な英訳です。 もっと文脈とかがわかると適切な英文を考えることができますが、 現状ではよくわからないのでとりあえず直訳っぽい文を書いてみました。
お礼
ありがとうございます。 感謝致します。
補足
ありがとうございます。 文脈が分からないとは、どうしたらいいですか？