the year の読み

質問

the yearの読み方は「ジ・イヤー」か、「ザ・イヤー」か両方可かどれですか？

回答No.3

deadwood · ベストアンサー

wとyは子音なので、「ザ」でいいです。
もし母音なら、a yearではなくan yearと言ってるはずですけど、そういうことはないので。

回答No.5

ucok

これ、同業者と議論になったことがあり、相手は「グラミー賞の中継などで、アメリカ人やイギリス人が、Album of ザ yearと言っているから“ザ”だ」と主張したのですが、私にはその中継の数々が、どうも「ジ」に近いように聞こえていました。そこで、英語を教えたり翻訳をしたりしている英語圏カナダ人である友人に聞いたところ「絶対に“ザ”ね。少なくとも私はそう言う」と言っていました。でもご回答のリンクを見ると「それってカナダ特有？」という意見もあるようですね。ちなみに、日本には「アルバム・オブ・ザ・イヤー」というカタカナ表記と「アルバム・オブ・ジ・イヤー」というカタカナ表記の両方が存在します。

回答No.4

j38

なるほど、外人でも迷うようですね。(an yearか、a yearか)
http://www.englishforums.com/English/AnYearVsAYear/cjknp/post.htm

回答No.2

j38

母音だから「ジ・イヤー」でしょう。

回答No.1

f272

普通に読めば「ざ・いやー」。受験英語で習う通り，母音で始まらない単語の前では「ざ」ですね。
強調の意味で「じ・いやー」って読むこともあるけれど...