英語が得意な方翻訳をお願いします。

質問

大きな図書館が好きです。なぜなら、本がたくさんあって、読むことができて、勉強もできるからです。

という言い回しを教えてください。

回答No.1

pico_usagi · ベストアンサー

I like big libraries because there are so many books to read. Also I can study there.

いろいろと言い回しはあると思いますが、日本語をそのまま簡単な英語にしてみました。

I like staying big (huge) laibraries because big libraries have many books to read.

I like staying and reading at big libraries because there are many books to read.

回答No.2

SU-CO

ちょっと行間を読んでみました。

I prefer bigger libraries because there are a lot of books to read. so I can study there.