英語の発音を勉強しようと思ってるんですが

質問

イギリス英語の発音を勉強するにしても、
本を読んだり映画を見るのにアメリカ英語の言い回しや単語を勉強する必要もあるし、
逆もまたしかりだろうと思うので、どっちを学ぶにしてもことさら勉強する内容や手順を変えなくてもいいでしょうか？

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

あなたが、最終的にアメリカ英語ができるようになりたいとか、イギリス英語で話せるようになりたいなどの目標があるのなら話は別ですが、そうでなければ、両方やっていって問題はありません。現に、イギリス英語のネイティブが日本でアメリカ英語に少しそまっているなどという場合だってあります。まして、外国語として英語を学ぶわけですから、ミックスになっても仕方ありません。かえって、両方わかっていいと割り切るのがいいと思います。
手順もなにも、どん欲に吸収していくとよいと思います。

お礼

返事が遅くなって申し訳ありません。
なるほど、多少はごっちゃになっていても問題ないんですね。
個人的にはどっちかで話せるようになりたいってわけではないし
アメリカ英語～イギリス英語～って迷ってる時間も無駄な気がするので気にせず取り組んでいこうと思います。ありがとうございました。

回答No.3

noname#204809

特に英国・米国英語の違いを意識せずに学習されてよいかと思います。
ただし、ご自身の環境（仕事・プライベート）で特に英語、米語を使い分ける必要がある様な場合は特に語彙に注意されればよいかと思います。日本人は多くの場合米語から派生した「和製英語」に馴染んでいます。従い米語は意味がつかみやすいのですが、同じ意味の単語でも米語と英語で全く違うケースもあります。（例 off license（英）＝liquor shop (米) など）
また綴りもcentre = center, organise = organize, colour = color といった違いもあります。こうした違いをひとつひとつ覚える必要はないと思いますが、違いがあることだけお判りになっていればよろしいかと思います。両方の違いを楽しむのもひとつの学習法かもしれませんね。

ちなみに余談ですがロンドン・ニューヨークのマクドナルドですと、「店内ですか？お持ち帰りですか？」は次の様に違いました。

ロンドン Eat in or take out (away) ?
ニューヨーク　for here or to go?

お礼

返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
英語米語については、特にどっちの発音に近い国に行きたいとかはなくて仕事でも今のところは使い分ける必要ないので大丈夫そうです。
でも単語自体が違うんじゃなく、綴りが微妙に違ってるというのは逆にめんどくさそうですね（笑）
アメリカとイギリスでの店員が使う言葉の違いも参考になりました。
回答ありがとうございました。

回答No.2

mitomito

回答になっていなくて、恐縮ですが、

私の友人は、下記にあるような、
やさしく分かりやすい動画のシャドーイングから、
粘り強く、
イギリス英語のブラッシュアップをはかっているそうです。

https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish

（その友人と私は、２０年近く前にロンドンで同じ”学習プログラム（留学生（ESL）向けコース）”に参加した仲です。あの頃は、インターネット環境が無いに等しい状態でした。いい時代になりました。）

重ね重ねとなりますが、回答になっておらずスミマセン。

ほんの僅かでも、参考になれば幸いです。

参考URL：

https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish

お礼

返事が遅くなって申し訳ありません。
いえいえ、十分参考になります。
動画で発音の時の口の動きを見られるものを探してたのでありがたいです。
性格にシャードイングするのも難しそうですがコツコツ頑張ってみます。
回答ありがとうございました。