ni3是説

質問

教えて頂きたいのは、
『ni3是説。。。』の訳し方です。

よろしくお願いします。

回答No.2

rikuketsu

maki-chan間違えたよ。
「あなたが言ったんじゃない。。。。」→「NI3不是説。。。（MA）？」です！
「ni3是説。。。」→「あなたが言っているのは。。。」です！

回答No.1

noname#96554

『。。。』ゎ日本語とおなぢ感覚だょ＊
恥ずかしぃ、もしくゎ、余韻を持たせる、控えめの、ようなかんぢ!!!!!
ネット用語で、メェルとヵによくつかわれる！！！！！！！

だヵら、「あなたが言ったんじゃない。。。。」
こぅいぅ訳ヵなぁ↓↓

((●´Д｀)ノ.:。:*ォチマース.:☆。:ヾ(´Д｀、●)マタネ