TOEFL問題集からの質問です

質問

以下の問題は某TOEFL問題集からの抜粋です。よろしくお願いします。
1.
The upper Guinean rainforest in coastal West Africa is known for its diversity of primates, ( ), and civil wars.
(A) thickness of glorious jungles
(B) thick and gloriousness jungle
(C) thick glorious jungles
(D) thickly glorious jungled
AかCで迷っています。又、その理由をお教え下さい。
2.
It has been said that an "educated" speaker of modern Greek can understand an ancient Greek text, but this is surely as much a function of education as of the similarity of the languages.
「現代ギリシア語の教養のある話者は古代ギリシア語のテキストを理解できるといわれているが、この事は確かにその言語の類似性についてと同じほど教育の機能である。」と訳しましたが、but以下の部分が良く理解できません。解説をお願いします。

回答No.4

kitty-navi

答えはCです。

Aではthicknessの事を言いたいことになります。thicknessではなく、jungleを言いたいはずです。

試しに、Aだとすると、thicknessを形容しているof以下を取ったとしたら、意味が通じませんね。thickness・・・・だから何！？って感じです。

but以下は、「一つの言語に精通していると、たとえその言語が古い（古文）だとしても、他の（精通していない）人より精通している人の方が分かり安い（分かる確率が高い）」ということを言っています。

回答No.3

noname#202629

each of children is ～　is が正しいですね。
AA of BBと言ったばあい「BBが形容詞的な役割をもちAAを修飾しているためAAがあくまで主な名詞である。そのためBBの複数形childrenに動詞は囚われる必要がない。」となります。

質問文のA）
thickness of glorious jungles
の形容詞的な修飾語をなくし主名詞のみで表現しますと
thickness
になります。
同様に回答C）である
thick glorious jungles
形容詞を除き名詞のみで表現しますと
jungles
になります。
カッコ内はthicknessとjunglesでどちらを選びます？

but this is surely as much a function of education as of the similarity of the languages
（これは言葉の類似性と同様に教育が持つ要因に大きく依存することは確かである。）

下記は英英辞書のfunctionの意味と使用例の抜粋です。
3. a factor, the precise nature of which depends upon another thing in some way:
　　muscle breakdown is a function of vitamin E deficiency

回答No.2

mota_miho

(A) だと思います。

(C) thick glorious jungles　は、形容詞が二つ並んでいますが、並べる順番が逆だと思います。

glorious　は　thick　より「主観」の度合いが強いので、前にくるのが普通だと思います。

回答No.1

noname#181603

意味的にＣだと思います。Ａは意味的にちょっと。

but 以下の捕らえ方はあっていると思うので
「...しかし、これは言語の類似性（の作用）と同じぐらいに教育（の作用）が重要だということだ」みたいな。