kitty-naviのプロフィール

「クレジットカードの支払いをキャンセルして、クレジットカードへ返金できますか？」 在庫が確保できずに返金と相手から連絡がありましたので、どなたかお願い致します。

http://www.youtube.com/watch?v=8B6DVdCzwy0 この曲の0：50あたりの歌詞なのですが意味がよく理解できません。 Us living as we do upside down And the new word to have is revolution People don’t even want to hear the preacher spill or spiel Because God’s whole card has been thoroughly piqued 一行目の文法の構造、二行目の「new word to have」のニュアンス、四行目の「 whole card」の意味が特にわからないのでそれをふまえて和訳していただけるとありがたいです。よろしくお願いします。

アメリカ人とアポイントメントを取ろうと思っているのですが、 いつが都合いいか聞いたところ、 some time after this weekend（であればOK）という返事が返ってきました。 これは、次の土日はOKという意味なのでしょうか？ それとも、次の土日はNGで、その後の月曜以降ならOKということなのでしょうか？ よろしくお願いします。

http://www.ted.com/talks/lang/eng/dan_pink_on_motivation.html こちらの動画の1分07秒のところで、スピーカーが"I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible."と言って聴衆を笑わせます。 ロースクールを上位90%以内で卒業したと、笑いのツボは分かるのですが、最後のpossibleがよく分かりません。 聴衆は最後のpossibleを聞いて笑うのですが、このpossibleにはどういう意味・ニュアンスがあるのでしょうか。教えてください。

楽しかったですか？ もしくは 楽しんでもらえましたか？ を英語で言うとどのようになりますか？