英語の表記について質問です。

質問

TOEFLのためのリスニング教材に
-------------------------------------------------------------------------
Does anyone know who's called the "Father of History"?
Herodotus, that's right. Herodotus was a Greek historian of the fifth century B.C., who is also regarded as the father of the narrative style.
(「歴史学の父」と呼ばれているのはだれでしょう、知っていますか？　そう、ヘロドトスですね。ヘロドトスは紀元前5世紀のギリシャの歴史家で、叙述的手法の父とも見なされています。）
----------------------------------------------------------------------------
というスクリプトが載っていました。この英文には the father of~という語句が二つあります。なぜ、最初のものは大文字で、二つ目のものは小文字で書かれているのでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞この英文には the father of~という語句が二つあります。なぜ、最初のものは大文字で、二つ目のものは小文字で書かれているのでしょうか？
⇒以下のとおりお答えします。

＠"Father of History" は、家族関係を表す語を固有名詞化した用法で、大文字を用います。例："Where are you going, Father?"「どこへ行くの、父さん？」。

＠the father of the narrative styleは、《the＋名詞・固有名詞》で「～のような人」の意を表します。ですから、この語句は「叙述文体の父（叙述文体という子を産んだ父のような人）」といったニュアンスを表します。
別の例：He is the Edison of Japan.「彼は日本のエジソン（のような人）だ」。

お礼

わかりやすい解説をいただき、ありがとうございました。

回答No.1

nagata2017

大文字のほうは　文章の中の一節ではなく　タイトルのようなひとまとまりの言葉だから

お礼

大文字のほうは固有名詞だからじゃないでしょうか？
そうすると小文字のほうが説明できなくなりますが。