日本語訳の論語で読みやすい本

質問

論語を読みたいのですが、読み易く理解しやすい物は
どのような本でしょうか？

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998） · ベストアンサー

論語もいろんな見方があります。学問として、史書として、心性思想として、統治思想として。
　自分の思索の書としてみるのもいいのかもしれません。
　私は中学（60年前ですが）の教科書で出会いました。
　それで、下村湖人の論語物語を手から離さなくなりました。
　今、老子、禅などの後、ヒンドゥ哲学に入っていますが、湖人のこの本には、今も時々帰っていきます。
　一度どうぞ手にとって見てください。
　角川の文庫にもあるはずです。

お礼

参考になりました。下村湖人の論語物語を一度読んでみたいと思います。ありがとうございました。

回答No.1

acus

こんにちは。
質問者様の目的は
「論語を日本語訳で読破すること」でしょうか、
「論語の内容を、なるべく簡単に理解すること」でしょうか？

後者でしたら、こちらをおススメします。
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%80%8E%E8%AB%96%E8%AA%9E%E3%80%8F%E5%AE%8C%E5%85%A8%E5%85%A5%E9%96%80-%E8%AC%9B%E8%AB%87%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AE%9F%E7%94%A8BOOK-%E6%A3%AE-%E5%93%B2%E9%83%8E/dp/4062741660
マンガ『論語』完全入門
漫画ではあるものの、内容は結構充実してますよ。

http://www.amazon.co.jp/%E8%AB%96%E8%AA%9E-%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%96%87%E5%BA%AB-%E9%87%91%E8%B0%B7-%E6%B2%BB/dp/4003320212/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1245725370&sr=1-1
前者の場合はこちらですが、なかなか簡単に読み解けるというものではなさそうです。

お礼

ありがとうございます。　一度読んでみたいと思います。