「論語」の現代語訳と英訳が載っている本を探しています。

質問

「論語」の現代語訳と英訳が載っている本を探しています。
２年ほど前に出た本です。著者（あるいは共著のひとり）は、企業の社長さんだったと記憶しています。
以前、現物を本屋で見かけました。
いま買おうと思ってアマゾンで検索しましたが、見つかりません。どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

Samantabha · ベストアンサー

著者が社長さんではないようですし、共著者があるような本でもないのですが、下記サイトで「論語」「英語訳」をキーワードに検索したら、『論語珠玉の三十章』という本がヒットしました。

検索したサイト↓
http://www.honya-town.co.jp/hst/HT/index.html

検索結果↓
http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?free=%98_%8C%EA%81%40%89p%8C%EA%96%F3&free_andor=0&title=&title_andor=0&title_title=1&title_subtitle=1&title_series=1&title_original=1&author=&author_list=0&publisher=&date_yy_from=&date_mm_from=&date_yy_to=&date_mm_to=&vague_search=1&list_kensu=20&stamp_style=0&price_from=&price_to=&isbn_cd=&pub_stat=2&submit.x=0&submit.y=0&nips_cd=

が出てきました。

あるいは、「論語」「英訳」で検索しましたら、

『道教とはなにか』と『生きがいの論語』というのが出てきました。

http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?free=%98_%8C%EA%81%40%89p%96%F3&free_andor=0&title=&title_andor=0&title_title=1&title_subtitle=1&title_series=1&title_original=1&author=&author_list=0&publisher=&date_yy_from=&date_mm_from=&date_yy_to=&date_mm_to=&vague_search=1&list_kensu=20&stamp_style=0&price_from=&price_to=&isbn_cd=&pub_stat=2&submit.x=0&submit.y=0&nips_cd=

『生きがいの論語』の方が、お求めの本に近いかな、という印象です。
http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?nips_cd=9975000509

このうちのどちらかでしょうか。
全然違うかもしれませんが……。

お礼

ありがとうございます！
『論語珠玉の三十章』が、探していた本でした。
でも、たしかに『生きがいの論語』のほうがいいかもしれませんね。