Carry-On film style disaster?

質問

3月17日付けのBBCのUKページからの質問です。

最近のイギリスを象徴する、流行りモノと廃れ始めているものについての記事に対する読者のコメントで、わからない英文があったので、どなたか意味を教えてください。2文からなるコメントの2文目の意味がわかりません～。

(1)I am concerned about gent's belts being removed from the shopping list.

記事の中で、流行モノ＝イギリス人が買い物リストに入れるもの、という設定になっています。(1)の意味はわかるのですが、この次です。

(2)It's a recipe for Carry-On film style disaster.

手持ちの（機内で見る？）映画のような災害のレシピ？？なんのことだかさーっぱりなので、どなたか教えてください！

記事のタイトルは、『Should a latte be the symbol of modern Britain?』で、下記URLから参照できます。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2851355.stm

回答No.1

Pippin · ベストアンサー

英国で"Carry-on film"と言ったら、1950年の後半から60～70年代（90年代にもまた作られたはず）に作られた映画シリーズの事なんです。この手の映画は"camp"と呼ばれる（私は「バカバカしい」と勝手に解釈）カテゴリーで私は全く好みじゃありませんが…。昔のドタバタ喜劇のようなものだと思っていただければ良いかと思います。

参考URL：

http://www.carryonline.com/

お礼

Pippinさん、

早速のご回答ありがとうございます！
英次郎では出てこなかったので、一部の人の間で使われている流行言葉か何かかと思っていたのですが、昔はやった喜劇映画シリーズだったんですね。Pippinさんはいろんなこと、ご存知なんですねえ！
あーこれですっきりしました。どうもありがとうございました！