Pippinのプロフィール

テレビなどでよく聞くのですが、of courseの発音を「オフコース」と言ったり、また雑誌などでそのように書いてあるのが目につきます。 ofは「オヴ」としか発音しないと思うのですが。以前、小田和正さんがテレビで、「もちろん」の英語を「オフコース」と言っていました。off courseの名を「もちろん」の意味でつけたの？　まさか！　（ならず者の意味のはず）ぺ・ヨンジュンのコマーシャルのメーカーサイトでも、彼が「オフコース」と言っていると書かれています。（私はオヴコースと聞こえるのですが）子供の家庭教師もその友達も「オヴ」とは読まないと言います。 ofは次にcourseがくると、「オフ」と読むのでしょうか？ それとも私の読みが間違っているのでしょうか？ 低レベルな質問で申し訳ありません。

結婚10周年記念指輪に言葉を入れてもらおうと思ってます。その言葉を英語で入れたいのですが、なにせ英語が 不得意なのでさっぱり思いつきません。 言葉は『10年分の愛』です。 英語で言うとどんな感じになるのでしょうか？こんなの簡単じゃんっと思われるかもしれませんが、適当に自分で考えて後から「あれ？これ間違ってるよ。」という結果はどうしても避けたいので是非教えてください。 宜しくお願い致します。

「ラブラブ」「あのカップルは仲がよい」みたいなニュアンスはなんといえばいいのでしょうか？ get along with は友達ですよね？ 日本語の「ラブラブで羨ましいな」っていうニュアンスどういえばいいでしょうか？ 羨ましいも、envyだと嫌な感じですか？ 私は、both of you are so sweet なんて使ってしまいましたが間違いですよね・・・（＞＜） sweetの使い方も教えて欲しいです。 あとカップルって夫婦もあらわすし、結婚していないカップルもさすんですよね、紛らわしいです。

ｉｎ　ｆａｃｔ（実際は）の三文字の反対語を教えてください。辞書で調べていますが、わからないので・・・。

ＡとＢの絵を見て間違いをいくつか探す、あのゲームですが、英語なにか決まった名前はあるんでしょうか？もし、特にないとしたら、どうやって英語にすれば言いと思いますか？教えてください。