英訳を教えてください。

質問

いつも英訳でお世話になっております。

下記の日本語を英訳していただけますでしょうか。

「すみませんが、今は決められません。
つまり、あなたはAとBを持っていないということでしょうか？
私はCを持っていません。
今、あなたのお持ちの全てのカラーサンプルを私に
送っていただけますでしょうか？
私はそれらを見てから決めます。」

ここまでです。

お手数をおかけいたしますが、英語が得意な方、
ご教示いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I am awfully sorry to tell you that I cannot decide now.
Do you mean that you don't have A and B neither? I don't have C.
Would you mind sending me all the color samples that you have?
I am going to decide after I watch them.

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。

この度はご親切に教えていただき本当に
ありがとうございました。