- ベストアンサー
英訳お願いします。
「改まってこう言うのも何だか変な感じがするな。」 これは自分の行動に対して(自分が改まることに変な感じという意味)ですが、 これの英訳をよろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
状況によりますが。 It feels funny to say this in a formal manner/またはserious mode. It feels weird to say...以下同文 I feel awkward saying this in a... I feel embarrassed saying this in a ... 下２つは照れくさい、という感じでしょうか
お礼
ありがとうございました！