このセンテンスで正しいでしょうか？（至急）

質問

おはようございます。

ネイティブの社員あてに
英文で会議（トレーニング）の案内を出そうと思っています。
その中で

講師　　ジョンパーク
内容　　（まだ未定のため）後ほど、お知らせいたします。

これを英語で書く場合

Instructor 　　John Park
Topic 　　Topic will be announced later

で正しいでしょうか？

至急お願いいたします。

回答No.2

ohioan4506 · ベストアンサー

こんにちは。
名前の前に、Mr.を入れた方がいいかもしれません。博士号を持っている人は、Dr.の肩書きがつきます。

後でお知らせします、というのには決まった言い方があり、TBAと書きます。これはTo be announcedの略です。

お礼

どうもありがとうございました。とても助かりました！

回答No.1

noname#231624

英語としてはいいですが、

Instructor: John Park
Topic: TBA

の方がいいでしょう。

お礼

とても助かりました！どうもありがとうございました。