- ベストアンサー
Trump all other の意味を教えてください
Trump all other in importance is the strength・・・ という文があります。 これはどういう意味でしょうか？ オバマ大統領のTrump All Other Policyというのがあるようなのでイディオムのようなものだと思います。 困っていますのでどうぞよろしくお願いします。
- あるば れな（@AlbanyRENA）
- お礼率68% (34/50)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは！ trump は、切り札を切る、という意味から、～に勝るという意味で使われます。 trump all others in importance は、重要性において他のすべてを打ち負かす、つまり、第一の重要性を持つ、ということです。 ネットで調べると、○○ trump all other policy priorities というような形で使われるのだと思います。 ○○が他の優先事項を打ち負かす、ということで、○○が最優先事項だ、○○ is the top priority ということの少し変わった言い回しのように思えます。ひかりの次はのぞみ、みたいに、目先を変える必要のためでしょう。 以上、ご参考になれば幸いです！
お礼
なるほど！すっきりしました。助かりました。ありがとうございました。