どうして君を？

質問

突然ですが、

「どうして君を好きになってしまったんだろう」

を英語でどうやって書くんですか？

もう一つ、

「Love in the Ice」

って、何て意味ですか？
後フランス語でどうやって書きますか？

教えてください。
いきなりですみません；

回答No.2

noname#71111

失礼しました。間違えました。
Why did I fall in love with you?
これを仮定法でどういうかよくおぼえていませんが
Why had I fallen in love with you?
でしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
助かりました♪
英語とかよく分からないんで；；

回答No.1

noname#71111

＞「どうして君を好きになってしまったんだろう」
Why do I love you?
仮定法の方がいいかも知れません。
＞「Love in the Ice」
オペラ（トゥーランドット）等でしょうか。意味はよく分かりません。