skate on

質問

初歩英語の本で勉強中の者です。本に、
The ice on the lake was thick enough to skate on.
（湖の氷は、スケートが出来るだけの厚さがあった）
という文があったんですけど、最後のonは絶対に必要なものなんでしょうか？skateは必ずonと一緒にするものなのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。9／23のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜最後のonは絶対に必要なものなんでしょうか？＞

はい。ここでは必要です。

１、理由は、主語との関係を明確にするためです。

２．本来はこの形容詞の後に主語であるthe ice on the lakeがあったのです。
例：
～to skate on the ice on the lake
「湖上の氷の上でスケートするには」

３．本来前置詞の修飾語であった、場所を表す名詞the ice on the lakeが主語として前置されたために、前置詞onがその場に残ってしまっているのです。

４．このような前置詞を後置前置詞と言います。文末に残って後置されているからです。

５．この前置詞が異なればいろいろな意味に変わることになるのです。
例：
I need something to write with.
「（それで）書くためのものが必要だ」（鉛筆など）
I need something to write on.
「（その上に）書くためのものが必要だ」（用紙など）
I need something to write about.
「（それについて）書くためのものが必要だ」（話題など）

６．ご質問文も「氷の上で」という場所を明示するために、前置詞onが使われ、それが後置された形になっているのです。

ご質問２：
＜skateは必ずonと一緒にするものなのでしょうか？＞

というわけではありません。

ここでは場所を示す主語との関係を明示するために、onが使われましたが、以下のようなケースも可能です。
例：
He is very helpful for me to skate with.
「（彼と）一緒にスケートするには、彼は役に立つ」
彼がスケートが上手で教えてもらうことができるような場面です。

以上ご参考までに。

回答No.1

mabomk

skate on the frozen lake
凍った湖でスケートをする

必ずしも一緒という意味ではなく、「skate」は自動詞ですから、「スケートする」→「~~~の上でスケートする」と表現する時には「skate on ~~~」となると言うだけの話だと思いますよ。この文の場合には、多分お分かりのようですが、元の文に書き換えると、、、、、、

The ice on the lake was thick enough, so it was safe to skate on it.　

これを短縮したと、、、、、、、、、、、、、その結果、「stake on」となってなんだか舌足らずになった気配(笑)

お礼

こちらでまとめてお返事させていただきます。
必ずしも「skate on」となるのではないということが分かりました。始め読んだとき、何となくニュアンス的は分かったのですが…。withやabout等も使えるんですね。
それから、onのあとに文が続くんですね。理解できました。
とても分かりやすい回答、ありがとうございました_(._.)_