不定詞enough to～について

質問

例文で
そこでは親切にもいろいろ役に立つことを教えてくれました
＝They were kind enough to give me a lot of useful infomation.
というのがありました。

次に、問で並び替えるのですが
The ice was (enough/hold/thick/to) a skater.
とあります。
これって、The ice was thick enough to hold a skater.
になるのですか？
ずっとThe ice was enough to thick hold a skater.
だと思ってました。違っていますか？

もしかして、私の考えいたほうは「あまりにも～すぎる」というふうになってしまいますか？？

回答No.2

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに35年ほど住んでいる者です。

私なりに説明しますね。

形容詞＋enough＋to+動詞と言う形を使って、(動詞)するには充分(形容詞)だ、というフィーリングを出すんですね。

ですから、ここでは、The ice was thick enough to hold a skater.と言う言い方をして、氷は十分厚い、といっているんですね。

teenagerが、I'm old enough to drive.
子供がI'm old enough to go to school.
成人がI'm old enough to drink.

～するには十分～だ。　つまり、十分（形容詞）だから(動詞)出来るよ。と言っているんですね。

運転できるとしだよ、
学校へいけるとしだよ。
酒を飲めるとしだよ。

となるんですね。

なお、「あまりにも～すぎる」はtoo＋形容詞＋to動詞で、この場合、氷が薄すぎてスケートできないと言うのであれば、The ice is too thin to hold a skater.となるんですね。

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

回答No.4

hoxycupsule

The ice was (enough/hold/thick/to) a skater.

とあったらまず気付くのは四つの内に hold という動詞の原型が入ってっていることです。

既に was でこの文の述語の部分の動詞は出ているので、hold 単体だけでは使えないのがわかります。
この文の選択肢において使えるのは 不定詞 to を前に伴う to ＋動詞の原型にするパターンですので "to hold" は確定です。

残った enough と thick は、 例文の "kind enough to ～"にもあるように、意味がかかる形容詞や副詞の前ではなく後に enough to が付くので、"thick enough to ～"になります。

すると合わせて

The ice was thick enough to hold a skater.

になります。

また別に、思っておられた

The ice was enough to thick hold a skater.

だと hold の直前に不定詞がないので、文法的に成り立たないことになります。
成立させるため thick を落とすと

The ice was enough to hold a skater.

になります。この enough は先程の形容詞や副詞にかかる enough とは異なり、文の補語にあたる形容詞です。
でも設問は thick も入れないといけないので正解にはなりませんね。

また enough を thick の前に使いたい場合は形容詞の thick から名詞の thickness に変えて、述語の動詞を　～であった　のbe動詞ではなく、had にすれば使えると思います。

The ice had enough thickness to hold a skater.

また思っておられる文で「―するには余りにも～過ぎる」なら too～to― ですので、 too が入っていませんし、またいずれにせよ to hold にもなっていないので、その意味にもならないのです。

回答No.3

yamadasan

小生熟講師。
enough to～のto～の部分は副詞用法の不定詞。したがって～の部分は動詞原型でなければならない。この不定詞は程度を示すもの。つまり、enough to hold a skater（スケーターを支えるのに十分～）という意味である。そしてenoughは修飾する形容詞・副詞の後におくという原則に従ってthick enough to hold a skater.これ全体が補語（Ｃ）と修飾語句（Ｍ）の役割を果たし、ＳＶＣの第(2)文型の構造となってThe ice was thick enough to hold a skater.が正解となる。
先人のご解答にもあるとおり、この英文は各種書き換えが可能。

「その氷は十分スケーターを支えられるほど厚かった」⇒
The ice was thick enough to hold a skater.　これを否定文にすると
The ice wasn't thick enough to hold a skater.　そして
The ice was so thick that it could hold a skater.という言いかえができる。
too～toの使い方は次のとおり。一般的に否定的ニュアンスを表す場合に用いる。
「その氷はスケーターを支えるほどの厚さがなかった（つまり薄かった）」⇒
The ice was too thin to hold a skater.もしくは
The ice was so thin that it couldn't hold a skater.
必ずしもenough toの構文とtoo～toの構文が相反する関係になるわけではないことに注意が必要。

回答No.1

Mell-Lily

enough to ～を使うなら、
　The ice was thick enough to hold a skater.
too ～ to ～を使うなら、
　The ice was too thin to hold a skater.