「承知しました」と「了解しました」の違いについて

質問

最近、メールで友人の間などで「了解」と気軽に使われています。
ビジネスにおいても「了解しました」と使っている人が多いですが
「承知しました」との違いを教えてください。

回答No.3

noname#80753

了解は仲間内、業務的で承知は対外的な感じがします。
了解は確かに軍隊警察、組織的な感じはします
「承知しておいてね」みたいな意味(念押し)では諒解のほうが近い感じです。
「諒解をとる」の諒解は諒だと思いますがこれも今は了の字で通ってますよね。

回答No.2

SAYKA

そういうときはそれぞれの字の意味を探ってみよう

承
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BE%B5&kind=jn
知
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C3%CE%A4%EB&kind=jn
了
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CE%BB&kind=jn
解
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%F2&kind=jn

承知　は　それを承って…つまり聞いて、知る事となった、要するに聞いて認知したよって感じ
了解　は　解する(解釈)を了する(終える)、なので　解す事ができたよ　という感じ。

字面だけで見ると了解の方が理解度が高い返事だと思われるね。

回答No.1

sanori

こんばんは。
社会人経験がそれなりに長い者です。

辞書には色々書かれていますけど、ビジネスの局面では、

・「了解しました」　≒　"Yes, I will."（はい。やります。）

・「承知しました」　≒　"I understand."（知って理解しました。）

のような使い分けがされているように思います。

ところで、
友達同士で「了解！」と短く言うのは、元々、軍隊用語です。（特に、通信関係）
それをあえて使うことによってユーモラスにしている表現なんです。
「ラジャー」とか言う人もいますね。

以上、ご参考になりましたら。