付帯状況のwith

質問

with the radio on.

ってどういう構造なんですか？

回答No.4

sanori · ベストアンサー

へいっ　まいどっ
（笑）

＞＞＞onって前置詞ですか？

ｏｎは副詞です。ただし、辞書によっては、形容詞としているものもあります。
The radio is on.
と書くと、いかにも形容詞のように見えますが、副詞に分類する向きが多いようです。

He went out with their homework unfinished.
（あの子は、宿題が終わっていないのに出かけてしまった。）
も、上記と同じような構造です。
しかし、unfinished は副詞ではなく形容詞です。（動詞の過去分詞と取ることもできます。）

＞＞＞それとも熟語みたいなものですか？

"with 名詞 名詞の修飾語"
の形として、熟語ととらえるのは、よいことです。

・・・というわけで、
"with 名詞 名詞の修飾語"
の形における「修飾語」の品詞が副詞・形容詞・過去分詞・・・のどれであるかを考えるのは、文法の研究目的でない限り不毛だと思っています。
（辞書によって、違う説明があるぐらいですからね。）

お礼

修飾語と考えます。
回答ありがとうございました。

回答No.3

Parismadam

こんにちは。昨日のご質問依頼ですね。

ご質問１：
＜どういう構造なんですか？＞

１．このwithはご質問にあるとおり、付帯状況を表す前置詞です。

２．この時、with＋名詞の後には、形容詞、副詞、分詞、などが来て、名詞を補足的ｎ修飾する働きをします。

３．その時、名詞とその後続の単語との間に「主語＋述部（S＋V）」の関係が成り立ちます。
例：
with his back against the wall
「背中を壁にもたれかけて」

ここでは
his back is against the wall
「背中が、壁にもたれかけて、いる」
という主述関係が成り立ちます。

４．ご質問文も、
the radio is on
「ラジオが、ついている」
という主述関係になっています。

ご質問２：
＜with＋名詞＋～のonって前置詞ですか？＞

副詞です。

１．このonは「（電気が）通って」→「点灯ついて」→「ついて」という意味を表す副詞になります。
例：
Is the water on or off?
「水は出してるか止めているか？」

２．ご質問文the radio is on「ラジオがついている」ではonは「ついて」という副詞として、形容詞的に動詞isにかかっているのです。

以上ご参考までに。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.2

T-Simoo

with+O（目的語）+形容詞／分詞で付帯状況を表します。
He sat in the chair with his legs crossed.
Don't talk with your mouth full.

with the radio onのonは「動作中の」という形容詞です。

よって、「ラジオをつけた状態で」、「ラジオをつけたままで」、の意味になります。

回答No.1

sanori

こんばんは。

ｏｎは、スイッチオンのｏｎ
つまり、ＯＮ／ＯＦＦのＯＮです。

with the radio on は、
「ラジオをＯＮしている状態で」
です。
和訳としては、文脈によって、
「ラジオをつけたまま」
「ラジオを聴きながら」
「ラジオをつけて」
などから選びましょう。

一応、これも貼っておきます。
http://eow.alc.co.jp/%22radio%20on%22/UTF-8/

補足

onって前置詞ですか？
それとも熟語みたいなものですか？