付帯状況のwith

質問

付帯状況のwithの後ろには形容詞も分詞も配置okだと思うのですが、
下記のような表現はすべて使えるのでしょうか。with her eyes closeは
あまりみかけない気がします。

She was lying on the bed with her eyes open.　（形容詞）
She was lying on the bed with her eyes opened.　（分詞）

She was lying on the bed with her eyes close.
She was lying on the bed with her eyes closed.

教えていただけますと助かります。
どうぞよろしくお願いします！

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

opened だと「開けられた」という感じ。
open を形容詞とするのが普通。

close は形容詞の場合，/klous/ と発音し，
「近い」の意味で，「閉じる」とは関係ありません。
だから，ここで close となることはありません。

形容詞 open の反対が closed「閉じられた，閉まっている」
という形容詞とお考えください。
closed は過去分詞から形容詞化しています。

動詞 open の反対は動詞 close
形容詞 open の反対は closed

open は本来形容詞だったのが
tear O open のような SVOC を
tear open O となり，open O で動詞のように使われるようになった。
（私見ですが）

お礼

いつもありがとうございます！

>closed は過去分詞から形容詞化しています。

なるほど！

>動詞 open の反対は動詞 close
>形容詞 open の反対は closed

頭の中がぐちゃぐちゃしていたものが、
すっきりしました。openの反対はclosedなんですね。

ありがとうございました！