ベストアンサー Get in maｈ bellehの意味を教えてください。 2008/06/22 20:08 Get in mah bellehの意味を教えてください。 画像の下とかに書いてあるんですが、辞書を引いても分かりません。 どうか宜しくお願いいたします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー K38 ベストアンサー率60% (17/28) 2008/06/23 09:38 回答No.1 かなり崩した表現のようですね。 辞書の例文を見たところ、mah というのは my のことです。 また、belleh というのはおそらく belly（胃、お腹、食欲） のことかと思います。 なので、Get in my belly つまり直訳すると「お腹の中に入れ！」となりますね。 質問者 お礼 2008/06/23 22:37 なるほど。 だから鳥が口をあけた画像の下に書いてあったんですね。 ありがとうございます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 『 get in my face 』 の意味 会話などで『 get in my face 』という言葉が出てき場合、どう理解したらいいのか、教えてもらえませんか？ 辞書を引いてみたのですが、乗っていなかったので分かる方がいましたら教えてください。 get in について "Just get in anyway you can! ＊この文の場合、次のどれですか （a）just get in ( anyway you can)! 直ぐに、君が出来る方法に入る/着手/取り組む/しなさい。 (b) Just get (in any way) you can! 直ぐに、何としても、君が出来ることを手に入れる/獲得/やりなさい ＊ anyway これは、 any way に訂正でしょうか。 get in there 初歩英語を勉強しています。本に、 Now make sure you get in there behind the television. （それじゃあ、テレビの後ろを掃除してね） とありましたが、thereの意味がいまひとつ分かりません。inのあとにbeheindがこれないからでしょうか？？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「get squeezed in～」の意味 英文のニュース記事で以下のような一文がありました。 France, Spain get squeezed on borrowing costs. 意味は何となく分かるのですが、 「get squeezed on～」をうまく訳すとしたらどのような言い方があるでしょうか＞＜ よろしくお願いいたいます。。 getって何ですか？ getはただ「取る」とか「ポケモンゲットだぜ」のgetとは違うようです。 ある参考書にはこうあります。 「辞書でgetの所を見ると、その膨大さに唖然としてしまいます」 確かに唖然としました。 I was involved in politics after I met him. I got involved in politics after I met him. 「be動詞が来ると状態表現だけれどgetが来たら動作表現になります」 状態表現？？動作表現？？ 何が言いたいのかよく分かりません。 そして、辞書で調べてもgetには様々な日本語が適用されるみたいですね。句動詞も多すぎる。 しかし、欧米人は何か一つの概念を感覚に持っているから、その単語が一つとして存在しているのではないのですか？ じゃないと、本人たちが理解力に難ありということになってしまう。自分たちが何を言っているのか分からないということになってしまう。 日本語で一言で表現できないことならば、その概念を滔々と説明すれば事足りるのではないでしょうか？ ではその概念とは何ですか？ あるいは、どういう時に使い分けるのですか？ “ in situ ” とはどういう意味ですか 科学の雑誌等で、“ in situ ” という言葉を見ますが、これはどういう意味でしょうか。 辞書では、「本来の場所で」、「もとの位置に」などと意味が書いてありますが、その訳語を入れても意味が通りません。 分かりやすく意味を教えていただけないでしょうか。 I get lost in your eyes I get lost in your eyes はどんな意味になるのでしょうか？ 検索してみたのですが、行き当たりませんでした。 教えていただければうれしいです。 get some winks の意味を教えてください get some winks を含む文を読んで参考にしようとしましたが、読んでもいまいちわかりませんでした。 手持ち＆ネットの辞書を使って調べたところ、not sleep a wink ［＝not get ［have］ a wink of sleep］はみつかりました。 これ以外の意味はありますか？ もし使い方に特徴があれば、それも教えてください。 Get_○○っどういう意味？「ExelVBA」 初心者向けのＶＢＡの本を読んでいるのですが、Get_の説明がなく、あるモジュールに書いてあった次の２つがわかりませんでした。 (1)「税込価格=Get_税込価格（税抜き価格）」とsubプロシージャ中に書いてあるのですが、 どういう意味でしょうか？ (2) Function Get_税込価格（a As Integer)As Integer Dim 税率 As Double 税率=0.05 Get_税込価格=a*(1+税率） a=100 End Function と(1)のSubプロシージャの下に書いてあったのですが、 「Get_税込価格=a*(1+税率）」とはどういう意味でしょうか？ よろしくお願いいたします。 Done in by irony の意味 "done in" は辞書では "kill"と出ています。こちらの"do in" はどんな意味でしょうか？ dwell in minutiaの意味は？ 下記文中に使用されている"dwell in minutia"の意味がよくわかりません。 辞書的な意味では"dwell"は「～に住む」、"minutia"は「細かい事、些細な 点」という意味かと思うのですが、辞書的な意味をそのまま文中に当ては めるとおかしな意味になってしまいます... 【英文】 For many years my job was to dwell in minutia. お解りになる方、ご回答お待ちしております。 GetやTakeなどはなんでこんなにいろんな意味があるんでしょうか？？ しょうもない質問ですみません。そのままです。 辞書を見ると"get"take",この二つが異様に幅広く使われていると思うんですがなぜでしょう？？ ネイティブの方は、元来の語よりも”Get”、”Take”を使う方が多いんでしょうか？？ 例えば、レストランを予約する時はreserveじゃなくてget。 我慢すると言うときは、endureじゃなくてtake。など。 説明が不十分でしたらすみません。下手くそで。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム getの「～なる」について? ＮＨＫラジオ英会話講座より(英作文） (1)このラップトップコンピューターは使っているとかなり熱くなる傾向がある This laptop computer tends to get pretty hot when in use. (2)揚げ物は脂肪分が多くてカロリーが高い傾向にある。 Fried foods tend to be high in fat and calories. (3)よく知らない人に会うと彼は緊張するようだ。 He tends to get nervous around unfamiliar people. (質問）[get]ついてお尋ねします。 （1),(3)で[get]が「～なる」という表現に使われています。私は[become]を真っ先に思い出しました。辞書を見ると「～なる」には他に、幾つかあります(become/get/turn/come/?)。使い分けをもう少し単純に考えられないかと身勝手な考えをしています。何か参考意見でもいただけると嬉しいです。以上 The cards in the air 意味は？ Let's get the cards in the air. 意味を教えてください 英語の「my」と「mah」の使い分けについて分からないことがあります。 英語の「my」と「mah」の使い分けについて分からないことがあります。 こちらはどれも、私の、という意味があるようなのですが、 mahという語はどのような場合に用いるものなのでしょうか？ この「in mind」 の意味は？ ある歌の歌詞です。 It's nice to smile when I get your phone call in mind. 君から電話があるって考えれば笑顔になれる。 この場合の「in mind」はどういう意味ですか？「考える」の「I think」とは何が違うのでしょうか？どのように解釈すればいいか分かりません。 日本語にはない言い回しなのかもしれませんが、より近い感じ方を教えて下さい！ get はどういう意味? “redshirting”という言葉の意味の説明で、さらに話題が広がり、 アメリカの幼稚園では、入園する際、子供を入園させずに1年間休ませる［留年させる］というケースがあるという内容で、文は途中からですが、以下のように続きます。 Some parents now have started to hold back their children not for psychological or mental reasons, for the child’s development, that is, but rather because they want the child to be bigger and stronger, when eventually, they play athletics, when they play sports. This gives the child, of course, certain physical advantages because they’ll be one of the oldest children in their kindergarten class, which means they’ll be one of the older and more physically developed children when they’re in fifth grade and ninth grade and so forth. The student may become the best athlete because they also have an extra year of playing sports. Many studies have shown that there is a big advantage to being a year older than your peers. Your “peers” (peers) are people who you go to school with, or people you work with, could also be your “peers.” It’s interesting to note that some families reach the opposite conclusion and try to get their child in early. 以上の文の一番最後のセンテンス It’s interesting to note that some families reach the opposite conclusion and try to get their child in early. この文章が何を言いたいのかと、それから、and 以下の意味がどうもわかりません。 get は目的語を伴う他動詞だと思いますが、getにはたくさん意味があるのと、文末のin earlyがどのような意味と働きをしているのか、教えていただけますでしょうか。 that 以下は興味深いとのことですが、何が興味深いかは、and で繋がれて、「ある家族は正反対の結果に至る」 、もう一つは「？」です。 よろしくお願いいたします。 英語 get 英文 Didn’t he get there in time for the event? 訳 彼はそのイベントに間に合うようにそこへ着かなかったのですか。 なぜ、着くと訳すのですか？ getには着くという意味があるのでしょうか？ 単語の語尾にinがつくのはどういう意味？ givin,wearin',tryin',knowin'plantin,milkin',raisin',shoein'などについているinはどういう時に付けて、どういう意味になるのですか。辞書や文法の本を調べても乗っていないのですが。それと'がついているものとついていない物があるのです。これにも何か意味があるのでしょうか？ お願いします。だれか教えてください。 get，put，turnなどに接続する副詞？の訳 高２の女子生徒ですが、 英語を勉強していてすぐに混乱してしまうのが ｇｅｔとかｔｕｒｎとかｌｏｏｋ （などなど）です。 これらの言葉の後ろに副詞？のｏｆｆとかｕｐとかｏｕｔがつくと分からなくなってしまいます。 ｇｅｔ ｉｎ ｇｅｔ ｏｆｆ ｇｅｔ ｏｕｔ ｇｅｔ ｏｖｅｒ ｐｕｔ ａｗａｙ ｐｕｔ ｄｏｗｎ ｔａｋｅ ｏｕｔ ｔａｋｅ ｐａｒｔ ｉｎ ｌｏｏｋ ｏｕｔ などなど、使われる場合や、地域・国などによって意味が異なるということも聞いて、そうなるとますます分からなくなってしまいます。 わかる方がいたら教えてください。それから、こうした言葉を簡単に調べられるような参考書みたいのってありますか。 辞書で調べても載っていないことが多くて、苦戦しています。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
なるほど。 だから鳥が口をあけた画像の下に書いてあったんですね。 ありがとうございます。