- 締切済み
I get lost in your eyes
I get lost in your eyes はどんな意味になるのでしょうか？ 検索してみたのですが、行き当たりませんでした。 教えていただければうれしいです。
- twinedsoul
- お礼率0% (0/2)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#96295
回答No.2
私は君の目に参った。 get done lose in～ を調べてみてください。
- taka517
- ベストアンサー率38% (5/13)
回答No.1
get lostで「自己を見失う」とかいう意味なので get lost inだと「○○に夢中になる」ってなります。 なので「私はあなたの目に夢中です」という意味かと。 意訳だと「あなたの目が大好き」で、もっと意訳だと「見つめられるとドキドキしちゃってたまらん！」って感じかな？
