make your sense

質問

以前,イギリスBBCのコマーシャルで
「メイク　ユアー　センス」と言っていました。
そのときは何とも思いませんでしたが、急にどういう意味なのか
知りたくなりました。
正確にはどういう意味なのでしょうか？
教えて下さい。お願いします。

回答No.2

noname#86553 · ベストアンサー

webを眺めていると、殆どは、make your sense of ～　／make your sense+形容詞という感じです。bbcも加えた場合、googleで、ofがついたもので5件ヒットします。BNC　http://www.natcorp.ox.ac.uk/で検索しますとヒットしませんでした。
上記の組み合わせでないのでしたら、どのようなコマーシャルかにより意味が違ってくるような感じがします。たとえば、「（当大学で）理にかなった感覚を養いましょう」、「（この服を着て）あなたのセンスを磨きましょう」、「（私たちの学校に入って）あなたの技術感覚、スキルを（社会に役立つように）確かなものにしましょう」等々です。考えにくいですが、宣伝対象の主語が省略されていることを無理やり想像すると、「～で（は）あなたのセンス（感覚）を磨けます（にかなっています）」というような感じでしょうか。
以上、説明に想像と飛躍がありますので、参考程度にしていただければ幸いです。

お礼

宣伝対象はＢＢＣそのものだったと思いますので、ＢＢＣの番組を見て
技術感覚、スキル、センスを磨きましょう。理にかなった感覚を養いましょう。という意味だったのでしょう。
やっと分りました。ありがとうございました。

回答No.1

Sacco49

こんばんは！
よく、"Your story does not make sense."という表現がありますが、
これは「あなたの話は筋が通っていません」という意味になります。
ゆえに"Make your sense"というのは「筋を通して話をしなさい」と
いうような意味になるかと思います。ご参考まで。

お礼

ありがとうございました。
お礼が遅れてすみませんでした。