第５文型を英語にすると？

質問

念のため、言っておきますが、第５文型になる文章を聞いているのではないです。あくまでも「第５文型」という言葉を英語に置き換えたらどうなるのか、です。

文型は、和英辞典を引くと「sentence pattern」と載っていました。
そのまま直訳すると「the 5th sentence pattern」となりますが、どうでしょうか？(ま、ネイティブは普通使わないと思うので、もしかしたら無いかもしれませんね^^;)

回答No.1

jo-zen · ベストアンサー

日本では第一～第五文型に分類して、第五文型は「ＳＶＯＣ」をさすようですが、以下のＵＲＬでは７パターンに分類して、「ＳＶＯＣ］は第六文型・第七文型になるようです。

http://www.aum.edu/uploadedfiles/Sentences-BasicPatterns.pdf

basic sentence pattern　"S V O C"
のようにいってあげるのが妥当だと思います。

お礼

そうでしたか！ありがとうございました。