- ベストアンサー
「癒しのある風景」を英語で言うと？
gooの和英辞典では「癒し」を英訳できませんでした。 そもそも「癒し」という言葉自体、私の所有する国語辞典には載っていません。 英語に明るい方のご回答をお待ちしております。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
例えば， 癒しの音楽 ：healing musicとかsoothing music といいます． 形容詞で「癒しの」はhealingでいけるはずです．
その他の回答 (2)
noname#8027
回答No.3
a peaceful sight
質問者
お礼
ご回答ございます。 なるほど、そういう訳し方もあるんですね。
- taka451213
- ベストアンサー率47% (436/922)
回答No.2
こんにちは。 healing ではダメですか？ (^^ゞ
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます。 やはりhealing～ですかね？
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます。 たしかにhealing musicはよく聞きますね。