英語でなんと言うのかわからないのですが

2008/03/01 13:23

「最高に幸せな結婚生活」って英語でどう書くのでしょうか？また、「最高に幸せな結婚生活を送る」も英語でどう書くか教えて頂けると嬉しいです。どうぞアドバイスよろしくお願い致します。

noname#51528

みんなの回答

2008/03/01 23:51 回答No.4

(have) the happiest marriage ever Examples: May you have the happiest marriage ever. I wish you the happiest marriage ever!

2008/03/01 14:46 回答No.3

＞「最高に幸せな結婚生活」 a married life which couldn't be happier ＞「最高に幸せな結婚生活を送る」 lead a married life which couldn't be happier

2008/03/01 14:16 回答No.2

失礼、 the happiest married life enjoy an extraordinarily happy marriage とびっきり幸せな結婚生活を送る

2008/03/01 14:03 回答No.1

the happiest day of married life