日本語の質問です

質問

毎日日記をつけるいいよって皆さんが教えてくれたんだ
上記は『言い寄って』どんな意味ですか
日本語を勉強するとき、こんな文法はぜんぜん勉強しなかった。
皆、助けてもらってよろしいでしょうか？

回答No.4

execrable · ベストアンサー

中国の方ですか？

毎日日記をつける（と）いいよ、って皆さんが教えてくれた

「と」が抜けていると思います。

毎日、日記をつけると、良いよ、と皆さんが教えてくれた

「言い寄って」は、区切るところが違い、ワープロ変換の間違いです。

お礼

はい、そうですね
わかりました
ありがとうございました

回答No.3

dexi

「毎日日記をつけるいいよ」
↓
意味としては、
「毎日、日記を書くと良いですよ」
ですね。

日記の場合は書くことを「つける」と
表現したりします。

お礼

詳細の回答にありがとうございました。

回答No.2

AVENGER

毎日日記をつけるいいよって＝毎日日記をつけると言って

回答No.1

dollet

誤記の可能性はないのでしょうか？

毎日日記をつけるといいよって皆さんが教えてくれたんだ
の様な気がします…

お礼

ありがとう！