the faster runner

質問

Tom is the faster runner, but the slower pupil of the two.
問題集にのっていた問題なのですが、答えはわかったのですが、意味がわかりません。
トムは二人のうちで走るのは速いが、遅い生徒だ？
ではなんのことかわかりません。これはどういう意味なのでしょうか？

回答No.1

sorapi · ベストアンサー

slow pupil　で【覚えの悪い子（生徒）】になります。
この二人の中でトムは走るのは早いけど、覚えが悪い生徒だ。

お礼

なるほど、そういう意味なんですね。わかりました。

回答No.2

wind-sky-wind

a slow pupil で「覚えの遅い生徒」です。

お礼

ありがとうございました。へんな文だなと思っていたのですが、疑問が解けました。