国語の問題がわかりません

質問

毎日小学生新聞の2007年12月26日の記事（めざせ！　国語力検定　きょうの一問）で，わからないことがあります。

「二学期の成績は今イチだったけど，あまり自分を攻めないでおこうと思います」という文に関しての問題です。

　問題
「自分を攻めないでおこうと思います」を適切な表記に直しなさい。

　解説
「今イチだった」の後を「けど」でつなげているのが，まずイカンね。ここは「ので」でつながないと。「二学期の成績は今イチだったので，激しく反省したいと思います」が正解。あるいは「けど」でつなげるにしても，「三学期は必ずリベンジするつもりです！」とか。（以下，略）

要するに，「攻める」を「責める」に直せば正解なのですが，出題とは直接関係ないにしても，なぜ問題文の「けど」がいけないのでしょうか？　いくら考えてもわかりません。
ただひとつ思い当たるのは，二学期の成績が悪かったなら素直に反省しなさい，自分を甘やかしてはいけない，という冗談半分のお説教でしょうか。　どなたか教えてください。

回答No.1

damdo · ベストアンサー

冗談半分のお説教だと思います。
「二学期の成績は今イチだったけど，あまり自分を責めないでおこうと思います」
文章としては全く間違いはありません。
つまりこの解説者は「成績が悪かったら自分を責めない（気にしない）」のではなく「成績が悪かったらちゃんと反省、もしくは次で取り返す気で勉強しろ」と言いたいのでしょう。
なぜ「けど」よりも「ので」がいいと言っているかについては「けど」だと「二学期の成績は今イチだったけど・・・」に続く文章として、「気にしないことにします」「なかったことにします」「勉強する気なんてありません」・・・などなど
解説者の気に入らない文章が作れてしまうからでしょう。
「ので」を使うと「二学期の成績は今イチだったので・・・」ここまで書かせてしまえばあとは「次は頑張ります」「しっかり反省します」といった解説者の好きな文章しか普通は出てこないからですね。

つまり解説者は自分の気に入った文章を書かせるために「ので」を使うようすすめているんです。

お礼

ありがとうございます。私はもしかすると「冗談半分のお説教」かもしれないと思うまでに何日も考えました。

回答No.5

boss-

本題からはズレますが、みなさんの回答にはなかったことを。

「けど」を「ので」に直させたいというのであれば、
「今イチ」というのも直させたほうがよいでしょう。

「今一つ」という言葉から派生した、いわゆる新語の部類なのです。ですから、これも（最近の辞書では収録しておりますが）避けたほうがよいでしょう。少なくとも私が添削するならそうします。

※広辞苑には第4版（1991年）からの収録ですから、やっぱり最近の言葉、って言ってもよいでしょう。

お礼

ありがとうございます。おっしゃるとおりだと思います。

回答No.4

fumkum

＞なぜ問題文の「けど」がいけないのでしょうか？

私も一緒に考えてみました。参考にね。
「けど」は「けれども」・「けれど」の口語的表現（くだけた言い方。話し言葉。）です。一般に逆接の接続助詞・接続詞です。「けど」の前の文と後の文との関係は、前の文から予想されたり、普通に推論される内容と違い文が後の来るということになります。「しかし」・「が」などが仲間です。「今イチだった。しかし、」・「今イチだったが，」と言うようになります。
「ので」は難しく言うと、確定条件を作る接続助詞です。「ので」の前の文と後の文との関係は、前の文で述べた（起こった）ことが原因、理由になって、後のこと（結果）が起こったことを示します。
「二学期の成績は今イチだった」という原因があって，「あまり自分を攻めないでおこう」という気持ち（結果）が起こったということで、「けど」より「ので」の方が良いとのことだと思います。

疑問を持つことは勉強のうちで最も大切なことです。これからもどんどん疑問を持ってください。私も勉強させて貰いました。

お礼

ありがとうございます。確定条件を作る接続助詞というのは知りませんでした。

回答No.3

ANASTASIAK

No.2です。もう一つ書くのを忘れました。
「あまり自分を攻めないでおこうと・・・」は
もちろん
「あまり自分を責めないでおこうと・・・」
が正しいです。

お礼

ありがとうございます。単なる漢字の使い方の練習問題でした。

回答No.2

ANASTASIAK

おそらく大学生のアルバイトが書いている解説では？
「二学期の成績は今イチだったけど，あまり自分を攻め
ないでおこうと思います」
でまったく問題ありませんね。
こういう解説を小学生に押し付けるのはある意味罪なこ
とです。この小学生は今後、
「二学期の成績は今イチだったけど，あまり自分を攻め
ないでおこうと思います」
という文章は間違いだと刷り込まれてしまいます。

お礼

ありがとうございます。解説文自体が上手ではないですね。