熟語「go in for」 の使い方

質問

熟語「go in for」の一つの意味として、「（趣味・習慣）をする」というのがありますが、これは具体的にどのような場合に使いますか？

例えば、私は趣味としてサッカーをします（私の趣味はサッカーです）、という意味なのか、私はこれから趣味であるサッカーをします、という意味なのか。

私は、習慣として毎朝ジョギングをします、という意味なのか、私は習慣であるジョギングを今からします、という意味なのか。

どちらでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

go in for taking pictures 写真に凝る
go in for the stage 俳優を志す
go in for meditation 黙想する
go in for hobbies 趣味に凝る
go in for golf as a pastime レジャーにゴルフをする
go in for a fast cure 断食療法をする
go in for a checkup 健康診断を受ける

I am going in for a logging around the park from next week.
これからの行動、今からしようしている行動を表現するのが、無理がないような気がします。

現実にもうその趣味・習慣を始めているとは一寸かけ離れているような気がします、上記の「実例」から、、、中途半端な答えですが、多分合っているかも。

It is my daily practice to log around the park eveyr morning.
毎朝公園の周りをジョッギングするのが私の日々の習慣です。(既に習慣となっていること)

お礼

有難うございます。

回答No.2

ichiromari

go in for

（趣味などとして）～を始める

go in for jogging （趣味として）ジョギングを始める

お礼

有難うございます。