- ベストアンサー
有機化学の英字文章の訳について
有機化学の英語で、Nucleophilicity increases in going down a column of the periodic table.という文章があるのですが、うまく訳す事ができません。 「求核試薬の～が増加した。」としか訳せませんでした。 特に、a column of the periodic tableの意味が分からないです。うまく訳せる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#48539
回答No.1
求核性は周期律表のカラム（縦列のこと）の下に行くにつれて増加する（良くなる）。
お礼
ありがとうございます。 「周期律表の縦列」と訳せばいいのですね とても助かりました。