- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語の訳お願いします。)
Synthetic Methods for Organofluorine Compounds
このQ&Aのポイント
- A synthetic method for organofluorine compounds involves direct fluorination replacing an atom or group with a fluorine atom or using a fluorinated component as a building block.
- Difluoroiodoarenes can be prepared through fluorination of iodoarenes with powerful fluorinating reagents like F24 and XeF25 or through the reaction of iodosylarenes with HF.
- These methods provide convenient and simple ways to synthesize organofluorine compounds.
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
やはり化学の知識ほぼゼロでは無理でしたけど、せっかく訳してみたので、成果(?)だけ投稿させて下さい (とはいえ、質問者さまの訳がものすごく参考になりました)。 有機フッ素化合物の合成法には、フッ素原子で原子または基(原子団)を置き換える直接フッ化法と、構成単位としてフッ素化された成分(要素)を用いる方法とがある。 さまざまなジフルオロヨードアレーンは、F24 のような強力なフッ素化試薬によって準備され、XeF25は都合のよいことに、ジクロヨードアレンをHgO6の存在を伴うHFと置き換えることで、またより単純にはヨードシルアレンとHFとの反応のよって準備される。
お礼
ありがとうございます;化学の知識零に近いということですが、ここまで訳していただいて、本当に助かりました★どちらともわかりやすかったです^^