質問っ

質問

英語で「すぐにばてた」と「このケーキ病み付きになる」（hooked onですかね？）はなんてあらわすのがいいのでしょうか？？
　辞書で調べてもよく分からないのと、言葉が硬すぎて使えるのかナゾ？？で。。
おしえてください！！

回答No.1

longrain · ベストアンサー

「ばてた」 --> get exhausted

「病み付きになった」 --> get addicted to
（get hooked on　も使えます。）

他にもあるかな？

お礼

お返事ありがとうございました。
なんだか英語辞書を見ているとさっぱりで。。。
日本の辞書はあまりよくないなーーなんて。