敬語についての質問です

質問

部下：部長、もし御都合がよろしければ、一緒にテニスをなさるのはいかがですか？
部長：やあ、すまない、また今度にしよう。

上記の日本語の敬語は正しいでしょうか？テニスをするのは部下と部長です。
正しくなければその理由を教えてください。
お願いします。

回答No.1

noname#74443 · ベストアンサー

部長とテニスをするのが部下本人の場合
×「一緒にテニスをなさる」
○「一緒にテニスをしていただけませんか」

　テニスを一緒にするのは自分だから、自分に敬語を使うのは変。

お礼

そうですね。ありがとうございます。

回答No.4

PeachMan

上記レス同様、自分に対しては“なさる”とは言いません。
普通に「部長、テニスでもどうですか」や「テニスにつきあっていただけませんか」が自然でしょう。

お礼

ありがとうございます。

>>自分に対しては“なさる”とは言いません。
自分はテニスに参加してなくて、例えば社長の夫人と社長だと

ご婦人と一緒にテニスをなさるのはいかがですか？

と言えるわけですね？

回答No.3

lookup1110

そこまで、堅苦しすると逆に不自然な感じがします。
「部長、もしご都合がよろしければ、ご一緒にテニスでもいかがですか？」
私ならこう言います。

お礼

参考にします。

回答No.2

kuroneko99

「一緒にテニスをなさる」はおかしいですね。
ですが、敬語にするより「テニスをするのですが、もしご都合がよろしければ一緒にいかがですか？」とか「もしご都合がよろしければ一緒にテニスなどどうですか？」の方が自然かもしれないですね。

お礼

参考になります。